RICHIESTA MANUALI DI ISTRUZIONI

Premessa:

Ci dispiace di rendere le cose "complicate" ma Il motivo è che ci arrivano quotidianamente richieste dei manuali da gente CHE FA FINTA DI AVER COMPRATO DA NOI, si inventa le storie più assurde, numeri d'ordine a caso, prodotti regalati, ricevute smarrite in incendi, pur di avere le istruzioni. Per tutte queste persone il nostro consiglio è di rivolgersi ai negozi che gli hanno venduto i prodotti facendo presente quanto segue:

La vendita di apparecchiature senza istruzioni d'uso in italiano è vietata. Nello specifico la direttiva CEE 2006/42/ce afferma:

1.7.4. Istruzioni
Ogni macchina deve essere accompagnata da istruzioni per l'uso nella o nelle lingue comunitarie ufficiali dello Stato membro in cui la macchina è immessa sul mercato e/o messa in servizio...

Peccato che praticamente tutti i venditori di apparecchiature come quelle che trovate in vendita sul nostro sito se ne fregano allegramente. A parte l'ovvia violazione della norma sopra citata questo rende quasi impossibile utilizzare al meglio i prodotti in quanto nella maggior parte dei casi il manuale originale è in cinese ed inglese tradotto con un traduttore automatico . Il risultato è spesso del tutto incomprensibile anche conoscendo bene l'inglese. Inoltre i prodotti presentano quasi ad ogni lotto piccole o grandi differenze nel software e nel funzionamento, però i manuali originali sono sempre gli stessi e non vengono aggiornati. Quello che ne consegue è che non si riesce più ad utilizzare alcune funzioni modificate in quanto non c'è modo di capire come attivarle.

Per questo ci siamo presi l'impegno (a dire il vero piuttosto gravoso) di effettuare SEMPRE dei test di funzionamento su quasi tutti i pezzi i vendita e su tutti i lotti che riceviamo. Nel corso di tale prova stiliamo un manuale in italiano molto chiaro e completo per utilizzare il prodotto, che va molto oltre la semplice traduzione di quello originale.

I nostri manuali spesso consentono di sfruttare certe funzioni che non sono neanche descritte nelle istruzioni originali e, ove possibile, contengono anche consigli pratici per un uso migliore e vengono costantemente aggiornati per stare dietro ad ogni modifica dei dispositivi da parte dei produttori.

Questa premessa serve fondamentalmente a spiegare perchè troviamo giusto fornire il manuale di istruzioni solo a chi ha acquistato il prodotto presso di noi.

Se hai acquistato su questo sito e non hai trovato il nostro manuale stampato nella confezione non richiedere il manuale per telefono o per email, ma compila in ogni sua parte il modulo sotto e te lo manderemo il prima possibile via email. Solo in questo modo abbiamo la certezza che hai acquistato presso il nostro negozio ed hai diritto alle migliori istruzioni in circolazione.